Распоряжение Главы администрации Ленинградской области от 07.06.1993 № 455-р
"О проведении торгово-экономической выставки провинции Хэбэй (КНР) в г.Санкт-Петербурге в июне 1993 года"
Ленинградский областной Глава администрации Совет народных депутатов Ленинградской области РАСПОРЯЖЕНИЕ от 7 июня 1993 года N 119-р/455-р О проведении торгово-экономической выставки провинции Хэбэй (КНР) в г.Санкт-Петербурге в июне 1993 года В соответствии с планом зарубежных связей Ленинградской области спровинцией Хэбэй (КНР) на 1993 год планируется проведение вг.Санкт-Петербурге 22-28 июня торгово-экономической выставки провинцииХэбэй с участием 150 китайских специалистов и делегации Народногоправительства провинции. Выставку проводит внешнеэкономическоевыставочное объединение "Ленэкспо" совместно с комитетомвнешнеэкономических связей и внешней торговли провинции Хэбэй. Для подготовки и реализации мероприятий, связанных с организациейвыставки и приемом делегации китайской провинции: 1. Комитету по экономическому развитию (Радченко В.А.),управлению внешних связей (Выборнову М.А.), секретариату областногоСовета (Пылину В.В.) обеспечить участие хозяйственных руководителей,специалистов, народных депутатов Советов области, работников районныхи городских администраций в мероприятиях по организацииторгово-экономической выставки провинции Хэбэй в г.Санкт-Петербурге. Провести необходимые переговоры с членами делегации по всемукомплексу вопросов экономического и торгового сотрудничестваЛенинградской области с провинцией Хэбэй. 2. Отделу зарубежных связей (Булаху А.М.) совместно садминистрацией области обеспечить прием делегации Народногоправительства провинции Хэбэй в г.Санкт-Петербурге и Ленинградскойобласти 18-28 июня 1993 года. 3. Утвердить: программу пребывания делегации китайской провинции (приложение1); смету расходов по организации приема делегации Китайскойпровинции (приложение 2). 4. Управлению делами администрации обеспечить решениехозяйственных и финансовых вопросов, связанных с приемом делегации, всоответствии с заявкой отдела зарубежных связей. 5. Оплату расходов по приему делегации Китайской провинциипроизвести за счет сметы расходов на содержание Леноблсовета. 6. Пресс-центру Леноблсовета (Алалыкину П.А.) обеспечитьосвещение в средствах массовой информации основных мероприятий поорганизации и проведению торгово-экономической выставки и пребыванияделегации провинции Хэбэй в г.Санкт-Петербурге и Ленинградскойобласти. Председатель Совета Первый заместитель главы администрации В.А.Густов Ю.Павлов УТВЕРЖДЕНА распоряжением Леноблсовета и главы администрации Ленинградской области от 07.06.93 г. N 455-р/119-р (приложение 1) ПРОГРАММА пребывания делегации провинции Хэбэй (КНР) в г.Санкт-Петербурге и Ленинградской области 18-28 июня 1993 года 18 июня, пятница 19.00 Прибытие делегации в г.Санкт-Петербург рейсом СУ-592 из г.Пекина В аэропорту "Пулково-1" (зона 'А') встречают Густов В.А., Беляков А.С. 20.00-20.30 Размещение в гостинице "Смольнинская" 20.30 Ужин 19 июня, суббота В течение дня делегацию сопровождает Земляной А.М. 9.00-10.00 Завтрак 10.00-12.00 Экскурсия по городу 12.00-12.45 Посещение Пискаревского мемориального кладбища с возложением венка 13.00-14.00 Обед 15.00-17.00 Посещение Петропавловской крепости и Исаакиевского собора 18.00 Ужин Свободное время 20 июня, воскресенье В течение дня делегацию сопровождает Радченко В.А. 9.00-10.00 Завтрак 10.30-11.00 Посещение Монумента героическим защитникам Ленинграда с возложением цветов 11.30-13.00 Осмотр коллекций Екатерининского дворца в г.Пушкине 14.00-15.00 Обед 16.00-17.00 Посещение крейсера "Аврора" 18.00 Ужин 21 июня, понедельник В течение дня делегацию сопровождает Земляной А.М. 9.00- 9.30 Завтрак 10.00-11.30 Беседа в Леноблсовете и администрации области (Густов В.А., Радченко В.А.) 12.00-12.45 Посещение музея В.И.Ленина в Смольном 13.00-14.00 Обед 15.00-16.30 Обсуждение вопросов экономического сотрудничества между Ленинградской областью и провинцией Хэбэй (Радченко В.А., Земляной А.М.) 16.30-18.30 Встреча с деловыми людьми Ленинградской области 19.00 Мероприятие китайской стороны 22 июня, вторник В течение дня делегацию сопровождает Радченко В.А. 9.00- 9.30 Завтрак 10.00-11.30 Посещение промышленного предприятия 12.00-13.00 Беседа а Ассоциации экономического взаимодействия территорий Северо-Запада Российской Федерации (Койколайнен Л.А.) 13.30-14.30 Обед 15.00-17.00 Открытие выставки провинции Хэбэй в Гавани (по специальному плану) Программа по желанию гостей 23 июня, среда В течение дня делегацию сопровождает Павлов Ю.А. 9.00-10.00 Завтрак 10.30-11.30 Встреча членов делегации с журналистами в павильоне N 6 Экспоцентра 11.30 Выезд в г.Приозерск 13.30-14.30 Беседа с руководством Приозерского городского Совета и администрации района 14.30-15.30 Обед 16.00-17.30 Осмотр промышленного предприятия 19.00 Посещение рыболовецкого колхоза Пребывание на туристической базе 24 июня, четверг 8.30- 9.00 Завтрак 9.00 Выезд в г.Выборг 11.00-12.00 Беседа с руководством Выборгского городского Совета и администрации района 12.00-13.00 Посещение судостроительного завода 13.00-14.30 Обед 15.30-20.00 Посещение целлюлозно-бумажного завода в поселке Советский 22.00 Возвращение в г. Санкт-Петербург 25 июня, пятница В течение дня делегацию сопровождает Земляной А.М. 8.30 Завтрак 9.00 Выезд в г.Сосновый Бор 11.00-20.00 Пребывание в г.Сосновый Бор беседа с руководством городского Совета и администрации города посещение атомной электростанции, промышленных предприятий осмотр достопримечательностей города 22.00 Возвращение в г.Санкт-Петербург 26 июня, суббота В течение дня делегацию сопровождает Булах А.М. 9.00- 9.30 Завтрак 9.30-13.00 Программа по желанию гостей 13.00-14.00 Обед 15.00-17.00 Поездка в Разлив 18.00 Ужин 19.00 Культурная программа 27 июня, воскресенье В течение дня делегацию сопровождает Булах А.М. 9.00- 9.30 Завтрак 10.30-13.00 Поездка в г.Петродворец 14.00-15.00 Обед 15.00-17.00 Осмотр парка и дворца-музея в г.Ломоносове 20.00 Прием от имени Леноблсовета и администрации области в гостинице "Прибалтийская" 28 июня, понедельник В течение дня делегацию сопровождает Земляной А.М. 9.00- 9.30 Завтрак 10.00-11.00 Беседа в мэрии г.Санкт-Петербурга (Савенков Л.В.) 11.30-13.00 Заключительная беседа с руководством Леноблсовета и администрации области (Густов В.А., Беляков А.С., Павлов Ю.А., Радченко В.А., Земляной А.М.) 13.00-14.30 Обед 14.30-17.30 Программа по желанию гостей 19.00 Вылет в г.Пекин из г.Санкт-Петербурга рейсом СУ-591, Аэропорт "Пулково-1" (зона "А") Порядок проводов тот же, что и при встрече 18 июня СОСТАВ делегации Народного правительства провинции Хэбэй (КНР) Го Хунци - заместитель председателя Народного правительства провинции Хэбэй Ван Инкай - начальник управления торговли У Фэнмин - председатель комиссии внешнеэкомонической торговли Вань Гуоцин - заместитель председателя планово-экономической комиссии Ван Хуачжу - заместитель начальника отдела по вопросам производства Чао Шуцзюнь - полномочный представитель провинции в Российской Федерации Примечание: Го Хунци - руководитель делегации, в качестве заместителя председателя правительства курирует вопросы финансов, внешней и внутренней торговли, таможенных служб. В целом состав делегации сформирован для обсуждения вопросоввнешнеэкономической и торговой деятельности. УТВЕРЖДЕНА распоряжением Леноблсовета и главы администрации Ленинградской области от 07.06.93 N 455-р/119-р (приложение 2) СМЕТА расходов, связанных с приемом официальной делегации провинции Хэбэй (КНР) в составе шести человек в течение одиннадцати дней 1. Оплата проживания (с учетом - 1620000 рублей бронирования номеров) 30000 рублей х 1 номер х 12 дней 27000 рублей х 2 номера х 12 дней 17000 рублей х 3 номера х 12 дней 2. Оплата питания (включая - 792000 рублей сопровождающих лиц и переводчика) 8000 рублей х 9 человек х 11 дней 3. Транспортные расходы (автомашина - 528000 рублей "Волга" и микроавтобус) 4000 рублей х 12 часов х 11 дней 4. Расходы на проведение официального - 240000 рублей обеда 12000 рублей х 20 человек 5. Оплата работы переводчика - 220000 рублей 2000 рублей х 10 часов х 11 дней 6. Приобретение цветов для встречи и - 16000 рублей проводов, венка для возложения на Пискаревском мемориальном кладбище 7. Культурное обслуживание - 99000 рублей 1000 рублей х 9 человек х 11 дней 8. Бытовое обслуживание - 33000 рублей 500 рублей х 6 человек х 11 дней 9. Приобретение сувениров - 29000 рублей 10. Личные расходы членов делегации - 30000 рублей 5000 рублей х 6 человек 11. Сопровождение автомашиной - 120000 рублей Госавтоинспекции 5000 рублей х 8 часов х 3 дня 12. Прочие и непредвиденные расходы - 60000 рублей 10000 рублей х 6 человек Итого - 3787000 рублей