Постановление Правительства Ленинградской области от 29.01.2021 № 57
О внесении изменений в постановление Правительства Ленинградской области от 25 августа 2016 года № 322 "Об утверждении Перечня объектов государственной программы Ленинградской области "Развитие культуры в Ленинградской области"
Правительство Ленинградской области
постановление
от 29 января 2021 года № 57
О внесении изменений в постановление Правительства
Ленинградской области от 25 августа 2016 года № 322
"Об утверждении Перечня объектов государственной
программы Ленинградской области
"Развитие культуры в Ленинградской области"
Правительство Ленинградской области постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Ленинградской области от 25 августа 2016 года № 322 "Об утверждении Перечня объектов государственной программы Ленинградской области "Развитие культуры в Ленинградской области" следующие изменения:
пункт 1 изложить в следующей редакции:
"1. Утвердить:
Перечень объектов государственной программы Ленинградской области "Развитие культуры в Ленинградской области", утвержденной постановлением Правительства Ленинградской области от 14 ноября 2013 года № 404, согласно приложению 1;
Перечень объектов культуры, в которых проводится капитальный ремонт в рамках государственной программы Ленинградской области "Развитие культуры в Ленинградской области", утвержденной постановлением Правительства Ленинградской области от 14 ноября 2013 года № 404, согласно приложению 2.";
приложение считать приложением 1 и изложить в редакции согласно приложению 1 к настоящему постановлению;
дополнить приложением 2 (Перечень объектов культуры, в которых проводится капитальный ремонт в рамках государственной программы Ленинградской области "Развитие культуры в Ленинградской области", утвержденной постановлением Правительства Ленинградской области от 14 ноября 2013 года № 404) согласно приложению 2 к настоящему постановлению.
2. Настоящее постановление вступает в силу с даты подписания.
| Губернатор Ленинградской области | А.Дрозденко |
УТВЕРЖДЕН
постановлением Правительства
Ленинградской области
от 25 августа 2016 года № 322
(в редакции постановления Правительства
Ленинградской области
от 29 января 2021 года № 57)
(приложение 1)
ПЕРЕЧЕНЬ
объектов государственной программы Ленинградской области "Развитие культуры в Ленинградской области", утвержденной постановлением Правительства Ленинградской области от 14 ноября 2013 года № 404
| № п/п | Наименование и местонахождение объекта инвестиций (капитального строительства) | Проектная мощность | Срок реализации | Информация о состоянии проектно-сметной документации | Утвержденная и (или) прогнозируемая сметная стоимость объекта (тыс. рублей) | Бюджетополучатель | Заказчик | Финансовый год | Планируемые источники финансирования (тыс. рублей) | Фактические расходы на создание объекта (нарастающим итогом) за предыдущие периоды реализации | ||||
| всего | федеральный бюджет | областной бюджет | местные бюджеты | прочие источники | ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| Подпрограмма 4 "Профессиональное искусство, народное творчество и культурно-досуговая деятельность" | ||||||||||||||
| Основное мероприятие 4.5 "Развитие сети культурно-досуговых учреждений Ленинградской области" | ||||||||||||||
| Мероприятие "Строительство, реконструкция и приобретение объектов культуры для размещения культурно-досуговых учреждений и учреждений профессионального искусства Ленинградской области" | ||||||||||||||
| Ленинградская область | ||||||||||||||
| 1 | Приобретение Дворца культуры им. А.М. Горького по адресу: Санкт-Петербург, пл. Стачек, д. 4 | Вместимость 2160 мест | 20201 | Комитет по культуре и туризму Ленинградской области (далее – ККТ ЛО) | ККТ ЛО | 2020 | 200000,00 | 200000,00 | 200000,00 | |||||
| 2021 | 250000,00 | 250000,00 | ||||||||||||
| 2022 | 200000,00 | 200000,00 | ||||||||||||
| Итого | | | | 2020 – 2022 | 650000,00 | 650000,00 | ||||||||
| 2 | Приобретение в собственность Ленинградской области здания базы охотников и рыболовов "Коккорево" по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, дер. Коккорево, д. 27 | Вместимость выставочного зала 50 мест | 2020 | ККТ ЛО | ККТ ЛО | 2020 | 4865,78 | 4865,78 | 4865,78 | |||||
| Всеволожский муниципальный район | ||||||||||||||
| 3 | Строительство культурно-досугового центра по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, дер. Новое Девяткино, ул. Школьная, д. 6 | Вместимость 600 мест | 2019 – 2022 | Положительное заключение ПД № 47-1-1-3-0213-16 от 29.09.2016, СД № 47-1-7-0827-16 от 15.12.2016 | 357679 (в ценах 2016 года) | Администрация Новодевяткинского сельского поселения Всеволожского муниципального района Ленинградской области | Администрация Новодевяткинского сельского поселения Всеволожского муниципального района Ленинградской области | 2019 | 21133,00 | 15000,00 | 6133,00 | 20545,01 | ||
| 2020 | 91133,00 | 85000,00 | 6133,00 | |||||||||||
| 2021 | 360855,00 | 354722,00 | 6133,00 | |||||||||||
| 2022 | 17958,00 | 11825,00 | 6133,00 | |||||||||||
| Итого | | | 2019 –2022 | 491079,00 | 466547,00 | 24532,00 | ||||||||
| Выборгский район | ||||||||||||||
| 4 | Строительство культурно-досугового центра на земельном участке, расположенном по адресу: Ленинградская область, Выборгский район, г. Приморск, ул. Пушкинская аллея | Вместимость 150 человек | 2019 – 2021 | Положительное заключение ПД № 47-1-1-3-0108-16 от 27.05.2016, СД № 47-1-7-0229-16 от 27.05.2016 | 331452,00 (в ценах 2016 года) | Администрация Приморского городского поселения Выборгского района Ленинградской области | Администрация Приморского городского поселения Выборгского района Ленинградской области | 2019 | 34867,00 | 30000,00 | 4867,00 | 108 683,58 | ||
| 2020 | 104867,00 | | 100000,00 | 4867,00 | | |||||||||
| 2021 | 307258,00 | | 302391,00 | 4867,00 | ||||||||||
| | | | | | ||||||||||
| Итого | | | 2019 – 2021 | 446992,00 | 432391,00 | 14601,00 | ||||||||
| Гатчинский муниципальный район | ||||||||||||||
| 5 | Строительство культурного досугового центра II этап по адресу: Ленинградская область, Гатчинский район, пос. Тайцы, ул. Санаторская, д. 1а | Вместимость 200 человек | 2021– 2023 | Положительное заключение ПД № 47-1-1-3-0214-17 от 17.11.2017, СД № 47-1-0158-18 от 20.07.2018 | 143238,07 (в ценах 2018 года) | Администрация Таицкого городского поселения Гатчинского района Ленинградской области | Администрация Таицкого городского поселения Гатчинского района Ленинградской области | 2021 | 10101,00 | 10000,00 | 101,00 | |||
| 2022 | 101010,00 | 100000,00 | 1010,00 | |||||||||||
| 2023 | 78427,00 | 77642,00 | 785,00 | |||||||||||
| Итого | | | 2021– 2023 | 189538,00 | 187642,00 | 1896,00 | ||||||||
| Ломоносовский муниципальный район | ||||||||||||||
| 6 | Проектирование строительства дома культуры на 300 мест в г.п. Лебяжье Ломоносовского района | Вместимость 300 человек | 2017 –20202 | ГКУ "Управление строительства Ленинградской области" | ГКУ "Управление строительства Ленинградской области" | 2020 | 8485,00 | 8485,00 | 3707,33 | |||||
| Итого | | | 8485,00 | | 8485,00 | | ||||||||
| 7 | Строительство дома культуры со зрительным залом на 150 мест и библиотекой в пос. Новоселье Ломоносовского района (в том числе проектные работы) | Вместимость 150 мест | 2017 – 20183 | Положительное заключение ПД № 47-1-1-2-0084-18 от 23.03.2018, СД № 47-1-0119-18 от 22.05.2018 | 206708 (в ценах 2016 года) | Администрация Аннинского городского поселения Ломоносовского муниципального района Ленинградской области | Администрация Аннинского городского поселения Ломоносовского муниципального района Ленинградской области | 2017 | 51286,00 | | 49235,00 | 2051,00 | | 197576,11 |
| 2018 | 160957,23 | 155087,23 | 5870,00 | |||||||||||
| Итого | | | 2017 – 2018 | 212243,23 | 204322,23 | 7921,00 | ||||||||
| Подпорожский муниципальный район | ||||||||||||||
| 8 | Строительство Вепсского центра фольклора и ремесел по адресу: Ленинградская область, Подпорожский район, с. Винницы, ул. Советская, д. 66 | Посещаемость 210 чел. в сутки | 2017 – 2018 | Положительное заключение СД № 1-1-2-0003-17 от 06.04.2017 | 64217 (в ценах 2017 года) | Администрация Подпорожского муниципального района Ленинградской области | Администрация Подпорожского муниципального района Ленинградской области | 2017 | 30928,00 | 30000,00 | 928,00 | 64420,41 | ||
| 2018 | 40654,06 | 31924,06 | 8730,00 | |||||||||||
| Итого | | | 2017 – 2018 | 71582,06 | 61924,06 | 9658,00 | ||||||||
| Тосненский район | ||||||||||||||
| 9 | Строительство дома культуры со зрительным залом на 150 мест, библиотекой и пристроенным спортивным корпусом по адресу: Ленинградская область, Тосненский район, пос. Красный Бор, ул. Горская, д. 6 | Вместимость 150 мест | 2018 – 20224 | Положительное заключение ПД № 47-1-1-3-0249-16 от 17.11.2016, СД № 47-1-7-0826-16 от 12.12.2016 | 197304 (в ценах 2016 года | Администрация Красноборского городского поселения Тосненского района Ленинградской области | Администрация Красноборского городского поселения Тосненского района Ленинградской области | 2018 | 16891,00 | 15000,00 | 1891,00 | 30961,28 | ||
| 2019 | 42422,00 | 40531,00 | 1891,00 | |||||||||||
| 2020 | 51891,00 | 50000,00 | 1891,00 | |||||||||||
| 2021 | 132208,00 | 130 317,00 | 1891,00 | |||||||||||
| Итого | | | 2018 – 2021 | 243412,00 | 235848,00 | 7564,00 | ||||||||
| Всего по подпрограмме 4 | 2017 | 82214,00 | | 79235,00 | 2979,00 | | ||||||||
| 2018 | 218502,29 | | 202011,29 | 16491,00 | | |||||||||
| 2019 | 98422,00 | | 85531,00 | 12891,00 | | |||||||||
| 2020 | 461241,78 | | 448350,78 | 12891,00 | | |||||||||
| 2021 | 1060422,00 | | 1047430,00 | 12992,00 | | |||||||||
| 2022 | 318968,00 | | 311825,00 | 7143,00 | | |||||||||
| 2023 | 78427,00 | | 77642,00 | 785,00 | | |||||||||
| 2018 – 2023 | 2235983,07 | | 2172790,07 | 63193,00 | | | ||||||||
| 2017 – 2023 | 2318197,07 | | 2252025,07 | 66172,00 | | | ||||||||
| Подпрограмма 5 "Обеспечение условий реализации государственной программы" | ||||||||||||||
| Основное мероприятие 5.4 "Развитие сети образовательных учреждений в сфере культуры и искусства" | ||||||||||||||
| Мероприятие "Строительство и реконструкция объектов культуры местного значения для размещения учреждений дополнительного образования в сфере культуры и искусства Ленинградской области" | ||||||||||||||
| Всеволожский муниципальный район | ||||||||||||||
| 1 | Реконструкция помещений бывшего здания дома офицеров г. Сертолово под ДШИ по адресу: Ленинградская область, Всеволожский район, г. Сертолово-1, Восточно-Выборгское шоссе, уч. № 29 (в том числе проектные работы) | Пропускная способность 900 чел., количество занимающихся – 232 чел. | 2016 – 20205 | Положительное заключение ПД № 47-1-1-3-0102-16 от 26.02.2016, СД № 47-1-7-0538-16 от 16.09.2016 | 213164 (в ценах 2016 года) | Администрация муниципального образования Всеволожский муниципальный район Ленинградской области | Администрация муниципального образования Всеволожский муниципальный район Ленинград ской области | 2016 | 1000,00 | | | 1000,00 | | 27408,26 |
| 2017 | 50000,00 | | 30000,00 | 20000,00 | | |||||||||
| 2018 | 21760,36 | | 17408,26 | 4352,10 | ||||||||||
| | | | | | ||||||||||
| | | | | | ||||||||||
| Итого | | | 2016 – 2018 | 72760,36 | 47408,26 | 25352,10 | ||||||||
| Тосненский район | ||||||||||||||
| 2 | Реконструкция здания начальной школы под МКОУ ДОД "Никольская детская школа искусств" и Никольскую городскую библиотеку по адресу объекта: Ленинградская область, г. Никольское, Советский пр., д. 229а (в том числе разборка кирпичных стен методом обрушения) | Количество учащихся ДШИ – 280 чел. | 2017 –2022 | Положительное заключение ПД № 47-1-4-0034-14 от 28.02.2014, СД № 47-1-7-0371-15 от 23.09.2015 | 126938 (в ценах 2015 года) | Администрация Тосненского района Ленинградской области | Администрация Тосненского района Ленинградской области | 2017 | 51563,00 | 40830,00 | 10733,00 | 18402,23 | ||
| 2018 | 21783,00 | 17426,00 | 4357,00 | |||||||||||
| 2019 | 3604,26 | 1947,55 | 1656,71 | |||||||||||
| 2020 | 12500,00 | 10000,00 | 2500,00 | |||||||||||
| 2021 | 140624,38 | 112499,50 | 28124,88 | |||||||||||
| 2022 | 87500,00 | 70000,00 | 17500,00 | |||||||||||
| Итого | | | 2017 – 2022 | 317574,64 | 252703,05 | 64871,59 | ||||||||
| Сосновоборский городской округ | ||||||||||||||
| 3 | Строительство репетиционного зала МБУ ДО "Сосновоборская детская школа искусств "Балтика" в г. Сосновый Бор Ленинградской области | Вместимость –250 чел. | 2016 – 2020 | Положительное заключение ПД № 47-1-1-2-0257-17 от 21.12.2017, СД № 47-1-0076-17 от 21.12.2017 | 167394 (в ценах 2015 года) | Администрация муниципального образования Сосновоборский городской округ Ленинградской области | Администрация муниципального образования Сосновоборский городской округ Ленинградской области | 2016 | 13000,00 | 10000,00 | 3000,00 | 103779,87 | ||
| 2017 | 124630,00 | 86289,00 | 38341,00 | |||||||||||
| 2018 | 103562,16 | 72302,16 | 31260,00 | |||||||||||
| 2019 | 7969,95 | 6000,00 | 1969,95 | |||||||||||
| Итого | | | 2016 – 2019 | 249162,11 | 174591,16 | 74570,95 | ||||||||
| Федеральный проект "Культурная среда" | ||||||||||||||
| Мероприятие "Государственная поддержка отрасли культуры" | ||||||||||||||
| 4 | Реконструкция здания по адресу: г. Лодейное Поле, пр. Ленина, д. 35 с целью размещения объекта культуры – образовательного учреждения дополнительного образования детей детская школа искусств "Лодейнопольский детский центр эстетического развития (школа искусств и молодежный центр)" по адресу: 187700, Ленинградская область, Лодейнопольский район, г. Лодейное Поле, Ленина пр., д. 35 | 290 учащихся | 2021 – 2023 | ПД № 47-1-1-3-0075-16 от 31.03.2016; СД № 1-1-2-0002-17 от 07.04.2017 | 411628,27 (на 2017 год) | Администрация Лодейнопольского муниципального района Ленинградской области | Администрация Лодейнопольского муниципального района Ленинградской области | 2021 | 100000,00 | 49000,00 | 43000,00 | 8000,00 | ||
| 2022 | 150000,00 | 76500,00 | 61500,00 | 12000,00 | ||||||||||
| 2023 | 355033,13 | 181066,90 | 145563,58 | 28402,65 | ||||||||||
| Итого | | 2021 – 2023 | 605033,13 | 306566,90 | 250063,58 | 48402,65 | ||||||||
| Всего по подпрограмме 5 | | 2016 | 14000,00 | | 10000,00 | 4000,00 | | |||||||
| 2017 | 226193,00 | | 157119,00 | 69074,00 | | | ||||||||
| 2018 | 147105,52 | | 107136,42 | 39969,10 | | | ||||||||
| 2019 | 11574,21 | | 7947,55 | 3626,66 | | | ||||||||
| 2020 | 12500,00 | | 10000,00 | 2500,00 | | | ||||||||
| 2021 | 240624,38 | 49000,00 | 155499,50 | 36124,88 | | | ||||||||
| 2022 | 237500,00 | 76500,00 | 131500,00 | 29500,00 | | | ||||||||
| 2023 | 355033,13 | 181066,90 | 145563,58 | 28402,65 | | | ||||||||
| 2016 – 2017 | 240193,00 | 167119,00 | 73074,00 | | | |||||||||
| 2018 – 2023 | 1004337,24 | 306566,90 | 557647,05 | 140123,29 | | | ||||||||
| 2016-2023 | 1244530,24 | 306566,90 | 724766,05 | 213197,29 | | | ||||||||
| Всего по государственной программе | | 2018 | 365607,81 | | 309147,71 | 56460,10 | | | ||||||
| 2019 | 109996,21 | | 93478,55 | 16517,66 | | | ||||||||
| 2020 | 473741,78 | | 458350,78 | 15391,00 | | | ||||||||
| 2021 | 1301046,38 | 49000,00 | 1202929,50 | 49116,88 | | | ||||||||
| 2022 | 556468,00 | 76500,00 | 443325,00 | 36643,00 | | | ||||||||
| 2023 | 433460,13 | 181066,90 | 223205,58 | 29187,65 | | | ||||||||
| 2018 – 2023 | 4484850,55 | 613133,80 | 3455203,17 | 416513,58 | | | ||||||||
________________________
1 Запланировано, что объект "Приобретение Дворца культуры им. А.М. Горького по адресу: Санкт-Петербург, пл. Стачек, д.4" в 2020 году будет переведен в собственность Ленинградской области. Снятие обременения, связанного с ипотекой, запланировано в 2022 году.
2 Финансирование объекта "Проектирование строительства дома культуры на 300 мест в г.п. Лебяжье Ломоносовского района" в 2017 – 2019 годах осуществлялось в рамках непрограммной части Адресной инвестиционной программы Ленинградской области.
3 Объект "Строительство дома культуры со зрительным залом на 150 мест и библиотекой в пос. Новоселье Ломоносовского района (в том числе проектные работы)" включен в настоящий Перечень в связи с тем, что Аннинское сельское поселение получило статус городского поселения. В 2017 году финансирование осуществлялось в рамках государственной программы Ленинградской области "Развитие сельского хозяйства Ленинградской области".
4 Финансовое обеспечение строительства объекта "Строительство дома культуры со зрительным залом на 150 мест, библиотекой и пристроенным спортивным корпусом по адресу: Ленинградская область, Тосненский район, пос. Красный Бор, ул. Горская, д. 6" запланировано на 2018 – 2021 годы, получение разрешения на ввод объекта в эксплуатацию запланировано в 2022 году.
5 Контракт на строительство объекта "Реконструкция помещений бывшего здания дома офицеров г. Сертолово под ДШИ…" расторгнут по причине несоблюдения условий контракта подрядной организацией. Финансирование объекта будет возобновлено после корректировки проектно-сметной документации и прохождения государственной экспертизы.
УТВЕРЖДЕН
постановлением Правительства
Ленинградской области
от 25 августа 2016 года № 322
(в редакции постановления Правительства
Ленинградской области
от 29 января 2021 года № 57)
(приложение 2)
ПЕРЕЧЕНЬ
объектов культуры, в которых проводится капитальный ремонт в рамках государственной программы Ленинградской области "Развитие культуры в Ленинградской области"
| № п/п | Наименование и местонахождение объекта | Проектная мощность | Срок реализации | Информация о состоянии проектно-сметной документации | Утвержденная и (или) прогнозируемая сметная стоимость объекта (тыс. рублей) | Бюджетополучатель | Заказчик | Финансовый год | Плановый объем финансирования (тыс. рублей) | Главный распорядитель бюджетных средств |
| ||||
| всего | федеральный бюджет | областной бюджет | местные бюджеты | прочие источники |
| ||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
|
| Подпрограмма 4 "Профессиональное искусство, народное творчество и культурно-досуговая деятельность" |
| ||||||||||||||
| Основное мероприятие 4.5 "Развитие сети культурно-досуговых учреждений Ленинградской области" |
| ||||||||||||||
| Мероприятие "Капитальный ремонт культурно-досуговых учреждений, находящихся в собственности Ленинградской области" |
| ||||||||||||||
| Ленинградская область |
| ||||||||||||||
| 1 | Капитальный ремонт здания Дворца культуры к ГБУК ЛО ДНТ, расположенного по адресу: Ленинградская область, г. Сланцы, микрорайон Лучки, пл. Ленина, д. 1, в том числе проектные работы | Вместимость 600 мест | 2020 – 2022 | 250 000,00 | ГКУ "УС ЛО" | ГКУ "УС ЛО" | 2020 | 5574,20 | 5574,20 | Комитет по строительству Ленинградской области |
| ||||
| 2021 | 180000,00 | 180000,00 |
| ||||||||||||
| 2022 | 50000,00 | 50000,00 |
| ||||||||||||
| | | | | | | |
| ||||||||
| Итого | | | | | | | 2020 – 2022 | 235574,20 | | 235574,20 | | | |
| |
| Подпрограмма 5 "Обеспечение условий реализации государственной программы" |
| ||||||||||||||
| Основное мероприятие 5.1 "Развитие и модернизация учреждений культуры" |
| ||||||||||||||
| Мероприятие "Капитальный ремонт объектов культуры городских поселений Ленинградской области, муниципальных районов Ленинградской области, городского округа Ленинградской области" |
| ||||||||||||||
| 1.1 | Ремонт помещений МБУ "Ефимовский культурно-досуговый центр" по адресу: пос. Ефимовский, ул. Комсомольская, д. 12 | 2018 | ООО "ЦИНИНС" № 6-2-1-0504-16 от 18.11.2016 | 2484,40 (в ценах 2016 года) | Администрация Ефимовского городского поселения Бокситогорского муниципального района Ленинградской области | МБУ "Ефимовский культурно-досуговый центр" | 2018 | 2484,40 | 1863,30 | 621,10 | Комитет по культуре и туризму Ленинградской области (далее – Комитет) |
| |||
| 1.2 | Капитальный ремонт здания МБУ "Ефимовский культурно-досуговый центр" в части электрических сетей по адресу: Ленинградская область, пос. Ефимовский, ул. Комсомольская, д. 12 | 2019 | ГАУ "Леноблгосэкспертиза" № 47-1-0202-18 от 24.09.2018 | 5131,90 (в ценах 2018 года) | Администрация Ефимовского городского поселения Бокситогорского муниципального района Ленинградской области | МБУ "Ефимовский культурно-досуговый центр" | 2019 | 5131,90 | 3848,90 | 1283,00 | Комитет |
| |||
| 1.3 | Капитальный ремонт здания МБУ "Ефимовский культурно-досуговый центр" в части системы отопления и теплоснабжения по адресу: Ленинградская область, Бокситогорский район, п. Ефимовский, ул. Комсомольская, д. 12 | 2022 | ГАУ "Леноблгосэкспертиза" № 47-1-1-2-014012-2020 от 24.04.2020 | 5990,8 (в ценах 2020 года) | Администрация Ефимовского городского поселения Бокситогорского муниципального района Ленинградской области | МБУ "Ефимовский культурно-досуговый центр" | 2022 | 6442,30 | 6120,18 | 322,12 | Комитет |
| |||
| 2 | Капитальный ремонт здания МБУ "БКДЦ" по адресу: город Бокситогорск, ул. Комсомольская, 5А, в части ремонта помещений 2 и 3 этажа | 2020 – 2021 | Положительное заключение ГАУ "Леноблгосэкспертиза"№ 47-1-0161-18 от 26.07.2018 | 11539,74 (в ценах 2019 года) | Администрация Ефимовского городского поселения Бокситогорского муниципального района Ленинградской области | МБУ "Бокситогорский культурно-досуговый центр" | 2020 | 10109,75 | 7076,83 | 3032,93 | Комитет |
| |||
| 2021 | 1429,99 | 1000,99 | 429,00 |
| |||||||||||