Постановление Правительства Ленинградской области от 04.02.2013 № 12

О порядке организации доступа к информации о деятельности Правительства Ленинградской области

 
 
                     ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА
 
                        ЛЕНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
 
     от 4 февраля 2013 года N 12
 
 
     О порядке организации доступа
     к информации о деятельности
     Правительства Ленинградской
     области
     
  
       (В редакции Постановлений Правительства Ленинградской области
  
                 от 29.06.2020 г. № 475)
  
 
 
     В соответствии с федеральными  законами  от  27  июля  2006  года
N 149-ФЗ  "Об информации,  информационных  технологиях  и   о   защите
информации" и от 9 февраля 2009 года N 8-ФЗ "Об обеспечении доступа  к
информации о деятельности государственных органов и  органов  местного
самоуправления", областным  законом  от  11  июля  2011  года  N 52-оз
"Об обеспечении  доступа   к   информации   о   деятельности   органов
государственной власти Ленинградской области  и  иных  государственных
органов Ленинградской области" Правительство Ленинградской области п о
с т а н о в л я е т:
     1. Утвердить  Порядок  организации   доступа   к   информации   о
деятельности Правительства Ленинградской области  согласно  приложению
1.
     2. Утвердить  Перечень  и   сроки   актуализации   информации   о
деятельности  Правительства  Ленинградской  области,  размещаемой   на
официальном интернет-портале  Администрации  Ленинградской  области  в
сети "Интернет", согласно приложению 2.
     3. Утвердить  Требования   к   технологическим,   программным   и
лингвистическим   средствам   обеспечения   пользования   сайтом   для
размещения  информации  о  деятельности  Правительства   Ленинградской
области на официальном  интернет-портале  Администрации  Ленинградской
области в сети "Интернет" согласно приложению 3.
 
 
     Губернатор
     Ленинградской области          А.Дрозденко
 
 
 
                                                             УТВЕРЖДЕН
                                                        постановлением 
                                                         Правительства
                                                 Ленинградской области
                                           от 4 февраля 2013 года N 12
                                                        (приложение 1)
 
 
                                ПОРЯДОК
            организации доступа к информации о деятельности
                  Правительства Ленинградской области
     
  
       (В редакции Постановлений Правительства Ленинградской области
  
                  от 29.06.2020 г. № 475)
  
 
                          1. Общие положения
 
     1.1. Порядок организации  доступа  к  информации  о  деятельности
Правительства Ленинградской области (далее  -  Порядок)  разработан  в
соответствии с федеральными законами от 27  июля  2006  года  N 149-ФЗ
"Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и от
9 февраля 2009 года N 8-ФЗ  "Об обеспечении  доступа  к  информации  о
деятельности    государственных    органов    и    органов    местного
самоуправления" (далее - Федеральный закон "Об обеспечении  доступа  к
информации о деятельности государственных органов и  органов  местного
самоуправления"), постановлением Правительства Российской Федерации от
24 октября 2011 года N 860 "Об утверждении Правил  взимания  платы  за
предоставление информации о  деятельности  государственных  органов  и
органов местного самоуправления", областными законами  от  11  декабря
от  11
июля  2011  года  N 52-оз  "Об обеспечении  доступа  к  информации   о
деятельности органов государственной власти  Ленинградской  области  и
иных государственных органов Ленинградской  области"  и  направлен  на
обеспечение  открытости  и  доступности  информации   о   деятельности
Правительства Ленинградской области.
     1.2. Доступ   к   информации   о    деятельности    Правительства
Ленинградской области обеспечивается следующими способами:
     обнародование   (опубликование)   информации    о    деятельности
Правительства Ленинградской области в средствах массовой информации;
     размещение информации о деятельности Правительства  Ленинградской
области в сети "Интернет";
     обеспечение  доступа  на  заседания  Правительства  Ленинградской
области;
     размещение информации о деятельности Правительства  Ленинградской
области в административном здании Правительства Ленинградской области;
     предоставление   пользователям   информацией   по   их   запросам
информации о деятельности Правительства Ленинградской области;
     ознакомление   пользователей   информации   с    информацией    о
деятельности Правительства Ленинградской области через библиотечные  и
архивные фонды.
     1.3.   Обеспечение   доступа   к   информации  о  деятельности
    Правительства  Ленинградской  области  осуществляют в установленном
  
    порядке   органы  исполнительной  власти  Ленинградской  области  в
  
    соответствии    с   полномочиями,   определенными   положениями   о
  
    соответствующих   органах   исполнительной   власти   Ленинградской
  
    области.  (В  редакции  Постановления  Правительства  Ленинградской
  
    области от 07.07.2014 г. N 280)
  
     1.4.  Порядок  взаимодействия  органов  исполнительной  власти
Ленинградской  области в целях размещения информации о деятельности
Правительства  Ленинградской  области  определяется  Правительством
Ленинградской  области.  (В  редакции  Постановления  Правительства
    Ленинградской области от 07.07.2014 г. N 280)
  
 
      2. Порядок обеспечения доступа к информации о деятельности
                  Правительства Ленинградской области
 
     2.1. Обнародование  (опубликование)  информации  о   деятельности
Правительства Ленинградской области в средствах массовой информации
     К информации о деятельности Правительства Ленинградской  области,
подлежащей  обнародованию   (опубликованию)   в   средствах   массовой
информации, относится  информация  (в  том  числе  документированная),
созданная в пределах полномочий Правительством  Ленинградской  области
либо поступившая в Правительство Ленинградской области,  в  том  числе
правовые  акты  Правительства  Ленинградской  области,  информация   о
проводимых   Правительством   Ленинградской   области    и    органами
исполнительной власти Ленинградской области мероприятиях, а также иная
информация,  касающаяся   деятельности   Правительства   Ленинградской
области.
     Не подлежит обнародованию (опубликованию) информация,  отнесенная
федеральным законом к  государственной  или  иной  охраняемой  законом
тайне.
     Официальное   опубликование   (обнародование)   правовых    актов
Правительства Ленинградской области осуществляется  в  соответствии  с
областным законом от 11 декабря 2007 года N 174-оз  "О правовых  актах
Ленинградской области".
     Обнародование   (опубликование)   информации    о    деятельности
Правительства Ленинградской области осуществляется  в  соответствии  с
законодательством   Российской   Федерации   о   средствах    массовой
информации.
     Обнародование  (опубликование)  иной  информации  о  деятельности
Правительства Ленинградской области в  средствах  массовой  информации
осуществляется по мере формирования такой информации.
     2.2. Размещение   информации   о    деятельности    Правительства
Ленинградской области в сети "Интернет"
     Информация о  деятельности  Правительства  Ленинградской  области
размещается    на    официальном    интернет-портале     Администрации
Ленинградской области в сети "Интернет" (www.lenobl.ru).
     Дополнительно    информация    о    деятельности    Правительства
Ленинградской  области  размещается  на  официальных  сайтах   органов
исполнительной власти Ленинградской области.
     Перечень информации о  деятельности  Правительства  Ленинградской
области, размещаемой в сети "Интернет", а также сроки ее  актуализации
определяются  в  соответствии  с   приложением   2   к   постановлению
Правительства Ленинградской  области  от  "___"  _________  20__  года
N ______.
     Информация о деятельности  Правительства  Ленинградской  области,
размещаемая в сети "Интернет", предоставляется бесплатно, если иное не
установлено федеральным законодательством.
     Право на доступ граждан к соответствующим информационным ресурсам
обеспечивается путем реализации государственных программ Ленинградской
области. (В редакции Постановления Правительства Ленинградской области
    от 29.06.2020 г. № 475)
  
     2.3. Обеспечение доступа на заседания Правительства Ленинградской
области
     Обеспечение  доступа  на  заседания  Правительства  Ленинградской
области осуществляется  в  соответствии  с  Регламентом  Правительства
Ленинградской  области,  утвержденным   постановлением   Правительства
Ленинградской области от 29 декабря 2005 года N 341.
     2.4. Размещение   информации   о    деятельности    Правительства
Ленинградской  области   в   административном   здании   Правительства
Ленинградской области
     Информация о  деятельности  Правительства  Ленинградской  области
размещается  в  административном  здании  Правительства  Ленинградской
области,  расположенном  по   адресу:   Санкт-Петербург,   Суворовский
проспект, дом 67, на первом этаже на информационных стендах.
     Расположение информационных стендов должно обеспечивать свободный
доступ пользователей информации к  размещенной  на  них  информации  о
деятельности Правительства Ленинградской области.
     На информационных стендах в административном здании Правительства
Ленинградской области подлежит размещению следующая информация:
     порядок работы Правительства Ленинградской области;
     порядок  получения  информации  от  Правительства   Ленинградской
области.
     Информация о деятельности  Правительства  Ленинградской  области,
размещаемая  в  административном  здании  Правительства  Ленинградской
области, актуализируется по мере изменения  соответствующих  сведений,
но не позднее 10 рабочих дней со дня изменения.
     2.5. Предоставление  пользователям  информацией  по  их  запросам
информации о деятельности Правительства Ленинградской области
     Предоставление пользователю информацией по его запросу информации
о деятельности Правительства Ленинградской  области  осуществляется  в
порядке,  предусмотренном  для  рассмотрения   обращений   граждан   в
соответствии   с   Инструкцией   по   делопроизводству    в    органах
исполнительной    власти    Ленинградской    области,     утвержденной
постановлением Губернатора Ленинградской области от  13  февраля  2018
года № 4-пг, с учетом настоящего Порядка  и  Федерального  закона  "Об
обеспечении  доступа  к  информации  о  деятельности   государственных
органов  и органов местного самоуправления". (В редакции Постановления
    Правительства Ленинградской области от 29.06.2020 г. № 475)
  
     Предоставление пользователю информацией по его запросу информации
о деятельности Правительства Ленинградской области  осуществляется  на
основании запроса (заявления) пользователя информацией в  соответствии
с  Федеральным  законом  "Об обеспечении  доступа   к   информации   о
деятельности    государственных    органов    и    органов    местного
самоуправления".
     (Абзац  исключен  -  Постановление Правительства Ленинградской
    области от 07.07.2014 г. N 280)
  
     Состав  запрашиваемой  информации  о  деятельности  Правительства
Ленинградской   области   определяется   в    запросе    пользователем
информацией.
     Не подлежит  предоставлению  информация,  отнесенная  федеральным
законом к государственной или иной охраняемой законом тайне.
     Срок  предоставления  информации  о  деятельности   Правительства
Ленинградской  области  пользователям  информацией   по   их   запросу
составляет  30  дней  со  дня  регистрации  запроса,  если   иное   не
предусмотрено федеральным законодательством.
     Информация о деятельности  Правительства  Ленинградской  области,
передаваемая  в  устной  форме,  информация,  затрагивающая  права   и
установленные  законодательством  Российской   Федерации   обязанности
заинтересованного пользователя информацией, а также иная установленная
законом информация предоставляются пользователю информацией бесплатно,
если иное не предусмотрено федеральным законодательством.
     Плата за предоставление информации о  деятельности  Правительства
Ленинградской области взимается  в  случаях  и  порядке,  определенном
Федеральным   законом   "Об обеспечении   доступа   к   информации   о
деятельности    государственных    органов    и    органов    местного
самоуправления" и постановлением Правительства Российской Федерации от
24 октября 2011 года N 860 "Об утверждении Правил  взимания  платы  за
предоставление информации о  деятельности  государственных  органов  и
органов местного самоуправления".
     Информация о  деятельности  Правительства  Ленинградской  области
предоставляется в устной форме и в виде документированной  информации,
в том числе в виде электронного  документа.  По  желанию  пользователя
информацией  запрашиваемая  информация  о  деятельности  Правительства
Ленинградской области может быть передана пользователю  информацией  в
виде информации, записанной на компьютерное  накопительное  устройство
(компьютерный жесткий диск, USB-накопитель, дисковый массив и т.д.).
     Форму получения информации пользователь информацией  указывает  в
запросе (заявлении). В случае получения информации в электронном виде,
записанной  на  компьютерное  накопительное  устройство,  пользователь
информацией   прилагает   к   запросу   (заявлению)    соответствующее
накопительное устройство.
     2.6. Ознакомление  с  информацией  о  деятельности  Правительства
Ленинградской области через библиотечные и архивные фонды
     Ознакомление   пользователей   информацией   с   информацией    о
деятельности  Правительства  Ленинградской  области,   находящейся   в
библиотечных  и  архивных  фондах,  осуществляется  в  соответствии  с
действующим законодательством.
 
 
 
                                                            УТВЕРЖДЕНЫ
                                                        постановлением 
                                                         Правительства
                                                 Ленинградской области
                                           от 4 февраля 2013 года N 12
                                                        (приложение 2)
 
 
                                  ПЕРЕЧЕНЬ И СРОКИ 
  
               актуализации информации о деятельности Правительства
  
     Ленинградской области, размещаемой на официальном интернет-портале
  
                   Администрации Ленинградской области в сети Интернет
  
     
  
         (В редакции Постановления Правительства Ленинградской области    
  
                            от 29.06.2020 г. № 475)                       
  
     
  

№ п/п

Наименование информации

Срок размещения

и актуализации

Наименование органа исполнительной власти Ленинградской области, ответственного

за размещение информации

1

2

3

4

1. Общая информация

1.1

Наименование и структура Правительства Ленинградской области

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня вступления в силу соответствующих правовых актов

Администрация Губернатора

и Правительства Ленинградской области,

Комитет по печати Ленинградской области

 

1.2

Информация о местонахождении, почтовом адресе, адресе электронной почты, номере телефона для получения справочной информации

Поддерживается в актуальном состоянии

1.3

Полномочия Правительства Ленинградской области, а также перечень правовых актов, определяющих полномочия Правительства Ленинградской области: закон Ленинградской области от 27 октября 1994 года № 6-оз "Устав Ленинградской области"; постановление Правительства Ленинградской области от 29 декабря 2005 года № 341 "О Регламенте Правительства Ленинградской области"; постановление Губернатора Ленинградской области от 18 марта 2019 года № 19-пг "О полномочиях вице-губернаторов Ленинградской области, правах и обязанностях членов Правительства Ленинградской области"

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня вступления в силу соответствующих правовых актов

1.4

Сведения о членах Правительства Ленинградской области, а также о вице-губернаторах Ленинградской области (фамилия, имя, отчество, при согласии указанных лиц – иные сведения)

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня изменения соответствующей информации

1.5

Перечень подведомственных Правительству Ленинградской области организаций, сведения об их задачах и функциях, а также местонахождение, почтовые адреса, номера телефонов, адреса электронной почты, сведения о руководителях подведомственных организаций (фамилия, имя, отчество, при согласии указанных лиц – иные сведения)

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня вступления в силу соответствующих правовых актов

1.6

Гиперссылка на Единый реестр государственных информационных ресурсов и государственных информационных систем Ленинградской области reestr-is.lenobl.ru

Поддерживается в актуальном состоянии

 

2. Информация о нормотворческой деятельности

2.1

Нормативные правовые акты, принятые Правительством Ленинградской области, включая сведения о внесении в них изменений, признании их утратившими силу

Официально публикуются в сроки, установленные областным законом от 11 декабря 2007 года № 174-оз "О правовых актах Ленинградской области"

Администрация Губернатора и Правительства Ленинградской области

2.2

Проекты нормативных правовых актов Правительства Ленинградской области

В течение рабочего дня, соответствующего дню направления проекта нормативного правового акта Ленинградской области на согласование в комитет правового обеспечения Ленинградской области

Органы исполнительной власти Ленинградской области

2.3

Сведения о признании судом недействующими нормативных правовых актов Правительства Ленинградской области

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня вступления в силу соответствующего судебного решения с соблюдением Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ "О персональных данных"

Комитет правового обеспечения Ленинградской области

2.4

Сведения о государственной регистрации нормативных правовых актов Правительства Ленинградской области в случаях, установленных законодательством Российской Федерации

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня вступления в силу соответствующих правовых актов

Администрация Губернатора и Правительства Ленинградской области

2.5

Гиперссылка на раздел "Проекты законов, находящихся на рассмотрении в Законодательном собрании Ленинградской области" официального сайта Законодательного собрания Ленинградской области

Поддерживается в актуальном состоянии

Комитет по печати Ленинградской области

2.6

Гиперссылка на официальный сайт единой информационной системы в сфере закупок zakupki.gov.ru, содержащий информацию о закупках органов исполнительной власти Ленинградской области

2.7

Гиперссылка на портал государственных и муниципальных услуг (функций) Ленинградской области

2.8

Установленные формы обращений, заявлений и иных документов, принимаемых органами исполнительной власти Ленинградской области к рассмотрению в соответствии

с законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации или Ленинградской области

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня вступления в силу соответствующих правовых актов

Комитет по печати Ленинградской области, органы исполнительной власти Ленинградской области

2.9

Порядок обжалования нормативных правовых актов и иных решений, действий (бездействия) Правительства Ленинградской области, должностных лиц, подведомственных организаций и их должностных лиц

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня вступления в силу соответствующих правовых актов

Комитет правового обеспечения Ленинградской области

3. Информация о текущей деятельности

3.1

Информация о текущей деятельности Губернатора Ленинградской области, Правительства Ленинградской области, органов исполнительной власти Ленинградской области, включая информацию об участии Правительства Ленинградской области в международном сотрудничестве, официальных визитах и о рабочих поездках делегаций Ленинградской области

Поддерживается в актуальном состоянии

Управление пресс-службы Губернатора и Правительства Ленинградской области

3.2

Информация о деятельности советов, комиссий и иных постоянно действующих или временных рабочих совещательных органов при Губернаторе Ленинградской области, Правительстве Ленинградской области (положение, состав, протоколы заседаний)

Поддерживается в актуальном состоянии

Органы исполнительной власти Ленинградской области, ответственные за организационное обеспечение деятельности советов, комиссий и иных постоянно действующих или временных рабочих совещательных органов при Губернаторе Ленинградской области, Правительстве Ленинградской области

3.3

Календарный и тематический планы основных мероприятий Правительства Ленинградской области, а также план законопроектной деятельности Правительства Ленинградской области

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня подписания соответствующего плана

Администрация Губернатора и Правительства Ленинградской области

3.4

Информация об осуществлении международных, внешнеэкономических и межрегиональных связей Ленинградской области, включая тексты соответствующих соглашений

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня проведения соответствующего мероприятия, вступления соответствующего соглашения в силу

Комитет по внешним связям Ленинградской области

3.5

Информация о состоянии защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций и принятых мерах по обеспечению их безопасности, о прогнозируемых и возникших чрезвычайных ситуациях, о приемах и способах защиты населения от них, а также иная информация, подлежащая доведению органом исполнительной власти Ленинградской области до сведения граждан и организаций в соответствии с федеральными законами, законами субъектов Российской Федерации

Поддерживается в актуальном состоянии

Управление пресс-службы Губернатора и Правительства Ленинградской области, органы исполнительной власти Ленинградской области

3.6

Гиперссылка на сайт Главного управления МЧС России по Ленинградской области 47.mchs.gov.ru

Поддерживается в актуальном состоянии

Комитет по печати Ленинградской области

3.7

Тексты выступлений Губернатора Ленинградской области с ежегодным отчетом о результатах деятельности Правительства Ленинградской области, в том числе по вопросам, поставленным Законодательным собранием Ленинградской области

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня соответствующего выступления

Комитет по печати Ленинградской области, Администрация Губернатора и Правительства Ленинградской области

4. Статистическая информация

4.1

Гиперссылка на главной странице официального сайта Правительства Ленинградской области "Статистика" на сайт Комитета экономического развития и инвестиционной деятельности Ленинградской области monitoring.lenreg.ru

Поддерживается в актуальном состоянии

Комитет по печати Ленинградской области

4.2

Гиперссылка на главной странице официального сайта Правительства Ленинградской области "Открытый бюджет" на сайт Комитета финансов Ленинградской области budget.lenobl.ru

5. Информация о кадровом обеспечении

5.1

Гиперссылка "Вакансии" на раздел сайта Администрации Губернатора и Правительства Ленинградской области, посвященный кадровому обеспечению Администрации Ленинградской области, на главной странице официального сайта Правительства Ленинградской области

Поддерживается в актуальном состоянии

Комитет по печати Ленинградской области

6. Информация о работе с обращениями граждан

6.1

Порядок и время приема граждан и юридических лиц, общественных объединений, государственных органов, органов местного самоуправления, порядок рассмотрения обращений с указанием актов, регулирующих эту деятельность

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня вступления в силу соответствующих правовых актов

Администрация Губернатора и Правительства Ленинградской области

6.2

Фамилия, имя, отчество руководителя подразделения или иного должностного лица органа исполнительной власти Ленинградской области, к полномочиям которых отнесены организация приема граждан и юридических лиц, общественных объединений, государственных органов, органов местного самоуправления, обеспечение рассмотрения их обращений, а также номер телефона, по которому можно получить информацию справочного характера

Поддерживается в актуальном состоянии, обновляется в срок не позднее пяти рабочих дней со дня назначения указанных должностных лиц

6.3

Обзоры обращений граждан и юридических лиц, общественных объединений, государственных органов, органов местного самоуправления, а также обобщенная информация о результатах рассмотрения этих обращений и принятых мерах

Размещается ежеквартально не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, с соблюдением Федерального закона от 27 июля 2006 года № 152-ФЗ "О персональных данных"

7. Иная информация

7.1

Гиперссылка "Противодействие коррупции" на главной странице официального сайта Правительства Ленинградской области на соответствующий раздел сайта Администрации Губернатора и Правительства Ленинградской области

Поддерживается в актуальном состоянии

Комитет по печати Ленинградской области

7.2

Перечень гиперссылок на размещенную информацию в соответствии со статьей 13 Федерального закона от 9 февраля 2009 года № 8-ФЗ "Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления"

7.3

Гиперссылки на официальные сайты органов исполнительной власти Ленинградской области

7.4

Гиперссылки на официальные сайты администраций органов местного самоуправления муниципальных образований Ленинградской области

 

 
 
 
                                                            УТВЕРЖДЕНЫ
                                                        постановлением 
                                                         Правительства
                                                 Ленинградской области
                                           от 4 февраля 2013 года N 12
                                                        (приложение 3)
 
 
                              Требования
к технологическим, программным и лингвистическим средствам обеспечения
             пользования сайтом для размещения информации
   о деятельности Правительства Ленинградской области на официальном
         интернет-портале Администрации Ленинградской области
                           в сети "Интернет"
 
     1. Технологические и программные средства обеспечения пользования
сайтом  для  размещения  информации   о   деятельности   Правительства
Ленинградской области на  официальном  интернет-портале  Администрации
Ленинградской  области  (далее  -  сайт)  должны  обеспечивать  доступ
пользователей для ознакомления с информацией, размещенной на сайте, на
основе общедоступного программного обеспечения.
     2. Для просмотра сайта не должна предусматриваться  установка  на
компьютере   пользователей   специально   созданных   с   этой   целью
технологических и программных средств.
     3. Пользователю должна  предоставляться  наглядная  информация  о
структуре сайта.
     4. Технологические и программные средства  ведения  сайта  должны
обеспечивать:
     ведение  электронных  журналов  учета  операций,  выполненных   с
помощью технологических средств  и  программного  обеспечения  ведения
сайта;
     защиту информации  от  уничтожения,  модификации  и  блокирования
доступа к ней, а также от  иных  неправомерных  действий  в  отношении
такой информации.
     5. Информация на сайте размещается на  русском  языке.  Отдельная
информация, помимо русского языка, может быть размещена на иностранных
языках.
     Допускается указание наименований  иностранных  юридических  лиц,
фамилий и имен физических лиц с  использованием  букв  латинского  или
иного алфавита.